Jecology currently uses ncurses, and compiles for cygwin, GNU/Linux, and most other free and commercial Unixes.    Again, you need ncurses.

Get the source code, written in C++ for gcc,  here.